4 lipca 2012 r. przypada 71. rocznica śmierci Tadeusza Boya-Żeleńskiego, którego twórczość od 1 stycznia należy do domeny publicznej. Boy-Żeleński był pisarzem, poetą, krytykiem teatralnym i literackim, tłumaczem i popularyzatorem literatury francuskiej, publicystą, działaczem społecznym, lekarzem. Z tej okazji publikujemy w naszej bibliotece internetowej powieść Czerwone i czarne Stendhala w przekładzie Boya.

  WIĘCEJ  

We wtorek 3 lipca 2012 o godzinie 18:00 podczas ostatniego przed letnią przerwą seminarium Nowoczesnej Polski porozmawiamy o hakerach. Hakerzy nie mają dobrej prasy – miedia używają tego słowa wyłącznie w kontekście włamań i ataków internetowych. My postaramy się sięgnąć głębiej do historii i etyki ruchu hakerskiego. Skąd się wziął, jakie wyznaje wartości? Co udało mu się osiągnąć, a gdzie zawiódł? A także – jakie ma znaczenie w dzisiejszym świecie?

  WIĘCEJ  

Fundacja Nowoczesna Polska poszukuje programistki/administratorki lub programisty/administratora.

Dołącz do dwuosobowego działu IT fundacji Nowoczesna Polska. Pracuj przy projekcie innowacyjnej biblioteki internetowej Wolne Lektury, zaangażuj się w tworzenie wolnego oprogramowania i promocję wolnej kultury! Oferujemy uczciwe wynagrodzenie!

Wymagania:

• Smykałka do majsterkowania
• Umiejętność administracji systemem GNU/Linux
• Znajomość języka programowania Python
• Zapał do pracy i uczenia się nowych rzeczy   WIĘCEJ  

Prezentujemy kolejną porcję liryki francuskiej w tłumaczeniu Stefana Napierskiego. Tym razem są to wiersze autorstwa następujących poetów:
Louisa le Cardonnela,
Charlesa Guérina,
Francisa Jammesa,
Gustave’a Kahna,
Émile’a Verhaerena.

Za opracowanie redakcyjne dziękujemy Dorocie Kowalskiej, Darii Prandze, Paulinie Choromańskiej, Małgorzacie Ślusarczyk, Justynie Lech oraz Anecie Rawskiej.

Wkrótce kolejne wiersze min. takich autorów jak: Charles Van Lerberghe, Detlev von Liliencron, Christian Friedrich Hebbel czy Marceline Desbordes-Valmore.

Oczy ich spotkały się. Źrenice kobiety czerwone od łez wylanych podczas bezsennych nocy, podkrążone sinymi obwódkami wpatrzyły się w świecące zdrowiem i życiem oczy mężczyzny. W oczach tych była zapisana cała historia tych kilku miesięcy: jej męki, jej cierpienia, niepokój, smutek, tęsknota — i jego równowaga, dobre trawienie, sen, odżywianie się i spokój moralny, najlżejszym niezakłócony wyrzutem.

W bibliotece Wolne Lektury opublikowaliśmy kolejną powieść Gabrieli Zapolskiej – Kaśka Kariatyda. Za opracowanie redakcyjne dziękujemy Aleksandrze Sekule, Weronice Trzeciak i Marcie Niedziałkowskiej.

Sprawa praw autorskich do dzieł Janusza Korczaka budzi emocje już od kilku miesięcy. Janusz Korczak zmarł w 1942 roku, co oznacza że jego dzieła powinny wejść do domeny publicznej z końcem tego roku. Data śmierci Wychowawcy nie budzi dziś żadnych wątpliwości, jednak termin wygaśnięcia majątkowych praw autorskich do jego dzieł wciąż jest ustalany przez instytucję zarządzającą jego prawami autorskimi na podstawie orzeczenia Sądu z 1954 roku. Sąd ten uznał Korczaka za zmarłego z dniem… 9 maja 1946 roku, czyli blisko 4 lata później niż miało to miejsce w rzeczywistości (więcej na ten temat na stronach KOED).

Fundacja Nowoczesna Polska prowadzi bibliotekę internetową Wolne Lektury, a w związku z tym zawłaszczenie tych praw na kolejne 4 lata jest dla nas bardzo bolesne – Janusz Korczak powinien być dostępny dla każdego, także w naszej bibliotece, już 1 stycznia 2013 roku. Nie chcąc godzić się na takie opóźnianie terminu wygaśnięcia praw, 23 maja 2012 r. Fundacja Nowoczesna Polska złożyła wniosek o prawidłowe określenie przez sąd daty śmierci pisarza na 6 sierpnia 1942 r., co jest dniem podawanym w licznych świadectwach i literaturze jako dzień wywiezienia Korczaka i jego wychowanków do obozu w Treblince.

Sprawa wszczęta z wniosku Fundacji jest rozpatrywana przez I Wydział Cywilny Sądu Rejonowego Lublin-Zachód pod sygnaturą I Ns 700/12. Poniżej załączamy pełną treść naszego wniosku.

  WIĘCEJ  

…poniosłem do ust łyżeczkę herbaty, w której rozmoczyłem kawałek magdalenki. Ale w tej samej chwili, kiedy łyk pomieszany z okruchami ciasta dotknął mego podniebienia, zadrżałem, czując, że się we mnie dzieje coś niezwykłego. Owładnęła mną rozkoszna słodycz, odosobniona, nieumotywowana. Sprawiła, że w jednej chwili koleje życia stały mi się obojętne, klęski jego błahe, krótkość złudna…

Pierwszy tom cyklu W poszukiwaniu straconego czasu Marcela Prousta opublikowany na Wolnych Lekturach. W stronę Swanna w tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego zredagowały: Aneta Rawska, Paulina Choromańska i Aleksandra Sekuła.

Serdecznie zapraszamy bibliotekarzy prowadzących lekcje biblioteczne oraz pracowników domów kultury na badanie polegające na dyskusji grupowej dotyczącej wykorzystania materiałów edukacyjnych na lekcjach.

  WIĘCEJ  

Od ponad 5 tygodni Fundacja Nowoczesna Polska bierze udział w warsztatach dotyczących przyszłości prawa autorskiego zorganizowanych przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W ramach tych warsztatów powstał raport, który podsumowuje wnioski i rekomendacje (ściągnij raport w pliku .PDF). Szereg uwag Fundacji zostało uwzględnionych w tym raporcie, jednak część została zgłoszona jako zdania odrębne. Poniżej zamieszczamy pełen dokument przekazany przewodniczącemu warsztatów Maciejowi Dydo.

Fundacja jest organizacją pozarządową działającą w sferze edukacji, w tym w szczególności edukacji medialnej. Jednym z naszych celów statutowych jest wspieranie wykorzystania technologii informacyjnych. Z przykrością obserwujemy, że obecny stan prawa autorskiego w praktyce uniemożliwia legalne wykorzystywanie wszystkich możliwości nowych mediów, gdyż restrykcyjność i stopień zagmatwania przepisów de facto oznacza daleko idącą delegalizację wykorzystania technologii informacyjnych przez ich użytkowników. Ośrodkiem naszego zainteresowania są prawa użytkowników utworów – użytkowników rozumianych nie jako podmioty komercyjne korzystające z utworów do celów komercyjnych, ale obywateli którzy w ramach normalnych procesów komunikacji społecznej przez media, zarówno tej prywatnej jak i publicznej, korzystają z utworów do celów innych, niż zarobkowe.   WIĘCEJ  

Dwa słowa wyrażają wszelką formę, którą oblekają owe dwie przyczyny śmierci: CHCIEĆ i MÓC. Między tymi dwoma kresami ludzkiej czynności istnieje inna forma, którą obierają mędrcy, i jej to zawdzięczam moje szczęście i moją długowieczność. Chcieć spala nas, a móc niszczy; ale WIEDZIEĆ zostawia nasz wątły ustrój w stanie trwałego spokoju.

Opublikowaliśmy powieść Jaszczur Balzaka z cyklu Komedia ludzka. Inne tłumaczenia Tadeusza Boya-Żeleńskiego dostępne są w Biblioteczce Boya na Wolnych Lekturach.

Za opracowanie redakcyjne tekstu dziękujemy Aleksandrze Sekule i Paulinie Choromańskiej.