Książki publikowane w języku litewskim i niemieckim to nie jedyna nowość na Wolnych Lekrurach. Od dziś możecie cieszyć się nowym czytnikiem, umożliwiającym czytanie dwóch tekstów jednocześnie – w języku oryginału i tłumaczenia.   WIĘCEJ  

Oblicze, co się zwykło rumienić, bywa trwale czerstwe i nadobne; gdy to, co nie umie rumienić się, straciło wstyd i wszystką krasę panieństwa – poblednie, zżółknie niebawem i przed czasem zgnije w grobie.

  WIĘCEJ  

Tadeusz Boy-Żeleński (1874-1941) był pisarzem, poetą, kronikarzem, krytykiem literackim. Przetłumaczył wiele dzieł literatury francuskiej, takie jak Pieśń o Rolandzie, utwory Monteskiusza czy Balzaca. Spod jego pióra wyszły również Słówka, które znajdują się w naszej bibliotece w formie tekstowej, a od niedawna także jako audiobooki.

Wiersze i piosenki czytane są przez Wiktora Korzeniowskiego, a za kwestie techniczne odpowiada Adam Bień.

Miłego słuchania!

6 stycznia zakończyła się zbiórka pieniędzy potrzebnych na opracowanie i wydanie Dnia pierwszego oraz Prologu z Dekameronu Giovanniego Boccaccio. Dziękujemy wszystkim, którzy dołożyli się do tego sukcesu! Czas więc zacząć kolejną zbiórkę.

  WIĘCEJ  

MARTA
Rozsądzi! Patrzcie! Patrzcie mi mądrali!
Dzban mój rozsądzi, dzban rozbity w szczątki
Chyba mi dzban ten przysądzą, co sam już
na Ostatecznym stanął biedak Sądzie.

  WIĘCEJ  

Dusza! Jeśli kto zmagał się kiedy z duszą, to ja się zmagałem. A przy tym nie miałem do czynienia z szaleńcem.

Joseph Conrad to angielski pisarz i publicysta, Polak z pochodzenia. Jego pseudonim wywodzi się od polskich imion, Józef i Konrad (Józef Teodor Konrad Korzeniowski).

  WIĘCEJ  

Historia Diny, bohaterki Muzy z zaścianka, jest opowieścią smutną. Piękna i utalentowana kobieta nie znajduje szczęścia u boku męża, dlatego wplątuje się w romans z paryskim dziennikarzem. Przenosi się do stolicy Francji, gdzie pragnie robić karierę i żyć pełnią życia. Czy odnajdzie tam swoje miejsce na ziemi? Jak potoczą się jej losy?

  WIĘCEJ  

Słuchajcie pieśni! Pieśń ta z grobu wstała
Przeszłości waszéj dzieje wam wyśpiéwa;
Na świecie wschodnim pradziadów widziała,
I ich się głosem do synów odzywa;
Pieśń to urodzin, wesela i bitwy,
Staréj kolebki, starych mogił Litwy.

  WIĘCEJ  

Jaszczur – kolejny utwór Honoré de Balzaca – dołącza do naszej kolekcji książek czytanych. Przedstawia on historię poety, uratowanego od samobójstwa dzięki wizycie w sklepie z dziełami sztuki i natrafieniu tam na tajemniczą skórę jaszczura. Czy możliwość spełniania wszystkich swoich marzeń warta jest stawianym ograniczeniom?

  WIĘCEJ  

O bracia moi znad Wilii, znad Niemna!
Gdy wam swojacka gawędka przyjemna,
Zasiądźcie w kółko — a ja wam pogwarzę;
Stukniemy w czarki, rozweselim twarze,
A może prawda wynurzy się na dnie,
Albo się chwilka smutkowi wykradnie.

(W. Syrokomla, Litwinom)

Do kolekcji Lithuanica włączamy dziś zbiory wierszy i gawęd Władysława Syrokomli. Zapraszamy do lektury Gawęd, Rymów ulotnych i Wybryków dobrego humoru, które pochodzą z tomu Gawędy i rymy ulotne wydanego w 1853 roku.

Redakcja techniczna i merytoryczna: Aleksandra Sekuła, Wojciech Kotwica.