Pamiętne Polakom przykłady…4 października 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

Dziś nie w wodzie (dla tęcze), nie w ogniu z Gomorą,
Ale się w własnej swojej krwi czyszczą i piorą.
Krwią się myje, krwią poci ten świat jako w łaźni:
Wszędy pełno niezgody, pełno nieprzyjaźni.

Poszerzony został zbiór fundamentalnych dzieł polskiego baroku na stronie Wolnych Lektur o Wojnę chocimską Wacława Potockiego.

  WIĘCEJ  

Król Lear na Wolnych Lekturach1 października 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

Powiedzcie, która kocha mnie najwięcej,
By szczodrobliwość tam moją przechylić,
Gdzie ją pociągnie miłość i zasługa.

  WIĘCEJ  

Stendhal w tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego27 września 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

5 maja 1796 roku generał Bonaparte wszedł do Mediolanu na czele młodej armii, która świeżo przebyła most Lodi i pokazała światu, że po tylu wiekach Cezar i Aleksander zyskali następcę.

Prezentujemy na Wolnych Lekturach kolejne dzieło Stendhala w tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Tym razem jest to Pustelnia parmeńska, która po raz pierwszy została opublikowana w 1839 roku. Zachęcamy również do lektury innych dzieł znajdujących się w Biblioteczce Boya.

Za opracowanie redakcyjne dziękujemy Dorocie Kowalskiej i Marcie Niedziałkowskiej!

Gniew Achillesa na Wolnych Lekturach19 września 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

Gniew Pelidę ponosiW bibliotece Wolne Lektury dostępna jest już Iliada Homera – arcydzieło literatury europejskiej w klasycznym tłumaczeniu Franciszka Ksawerego Dmochowskiego.
  WIĘCEJ  

„Śluby panieńskie” Fredry na Wolnych Lekturach17 września 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

Heart Shaped CupsAnielo! ręka! Powtórzmy tu śluby
Nam wiecznej chwały, a im wiecznej zguby.
(Razem podając sobie ręce, mówią razem i powoli.)
Przyrzekam na kobiety stałość niewzruszoną,
Nienawidzieć ród męski, nigdy nie być żoną.

  WIĘCEJ  

„Mała księżniczka” z okazji nowego roku szkolnego3 września 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

Happy Girl With Green Party Balloons— To twój tatuś przysyła ci książki w prezencie na urodziny? On chyba jest tak niedobry, jak mój tatuś! Nie otwieraj tego pudełka, Saro!
— Ja właśnie lubię książki — zaśmiała się Sara (…)

W zasobach Wolnych Lektur dostępna jest już  Mała księżniczka autorstwa Frances Hodgson Burnett, w tłumaczeniu Józefa Birkenmajera.   WIĘCEJ  

Shakespeare opublikowany! Burza na Wolnych Lekturach30 sierpnia 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

Trzy światy składają się na czarodziejski poemat: czyste duchy pośredniczące między ziemią a niebem, ludzie ze swą ułomnością i zbydlęcone istoty, dzieci sił nieczystych.

Zbiór biblioteki Wolne Lektury zasila dzisiaj sztuka Williama Shakespeare’a Burza w tłumaczeniu Leona Ulricha. W przygotowaniu znajdują się kolejne dzieła angielskiego dramaturga: Jak wam się podoba, Król Lear oraz Ryszard II.

Za opracowanie redakcyjne Burzy dziękujemy Oli Sekule, Justynie Lech oraz Marcie Niedziałkowskiej.

Znasz-li ten kraj?…27 sierpnia 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

W dzień jeszcze Kraków miał jakieś pozory życia, nie bardzo zharmonizowanego zresztą z jego murami; za to w nocy mury brały władztwo nad człowiekiem

Biblioteczce Boya znalazła się kolejna publikacja! Tym razem jest to zbiór felietonów Tadeusza Boya-Żeleńskiego na temat Krakowa z początku XX wieku opublikowany pod tytułem Znasz-li ten kraj?…

Za opracowanie redakcyjne dziękujemy Dorocie Kowalskiej i Marcie Niedziałkowskiej!

Piekło kobiet Tadeusza Boya-Żeleńskiego opublikowane22 sierpnia 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

Uczynić biedną dziewczynę matką, pozbawić ją pracy dlatego, bo się spodziewa macierzyństwa, kopnąć ją z pogardą, zrzucić na nią cały ciężar błędu i jego skutków, i zagrozić jej latami więzienia, jeżeli, oszalała rozpaczą, chce się od tego zbyt ciężkiego na jej siły brzemienia uwolnić — oto filozofia praw, które, aż nadto znać, były przez mężczyzn pisane!

  WIĘCEJ  

Kolekcja liryki francuskiej na Wolnych Lekturach9 sierpnia 2012 Nowe publikacje Wolne Lektury

MiniaturasWolnych Lektur można pobierać już wiersze poetów francuskojęzycznych w tłumaczeniu Stefana NapierskiegoBronisławy Ostrowskiej.

Za redakcję tekstów dziękujemy redaktorkom: Dorocie Kowalskiej, Anecie Rawskiej, Paulinie Choromańskiej, Małgorzacie Ślusarek, Darii Prandze, Justynie Lech i Paulinie Rzymanek.
  WIĘCEJ