Georg Büchner był niemieckim działaczem rewolucyjnym, przyrodnikiem, pisarzem i dramaturgiem okresu romantyzmu. Dziś na Wolnych Lekturach opublikowaliśmy jego pierwszą książkę. Zapraszamy do lektury dramatu Leonce i Lena.

  WIĘCEJ  

Richard Wagner in Bayreuth to esej Friedricha Nietzschego, który od jakiegoś czasu dostępny jest na Wolnych Lekturach w tłumaczeniu Marii Cumft-Pieńkowskiej. Od dziś w kolekcji Goethe, Kleist i inni znajdziecie również ten utwór w języku niemieckim.

Oba teksty można czytać jednocześnie w oryginale i w języku polskim, dzięki czytnikowi do wydań dwujęzycznych.

Opracowanie redakcyjne: Paulina Choromańska, Antje Ritter-Jasińska.

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Dziecię wieszczek Paula Heyse’a to krótki poemat dygresyjny, opowiadający historię astrachańskiego księcia Kalilbada, który w dzieciństwie przysiągł, że za żonę weźmie sobie wieszczkę (tj. wróżkę). Kiedy kraj się o tym dowiedział, grupa Cyganek postanowiła go oszukać, udając wróżki w pałacowym ogrodzie i przyprowadzając mu piękną Giulnarę. Ta jednak ostrzegła księcia o planowanym podstępie, a następnie uciekła. Książę bezskutecznie szukał jej przez kilka lat.

  WIĘCEJ  

Biblioteka pisarzy żydowskich im. Michała Friedmana to zbiór utworów napisanych w języku jidysz i przetłumaczonych przez Michała Friedmana na język polski. Na otwarcie kolekcji udostępniliśmy 12 książek klasyków literatury żydowskiej takich jak: Alter Kacyzne, Icchok Lejb Perec, Szolem-Alejchem, Mendele Mojcher-Sforim czy Jehoszua Perle. Zbiór ten powiększyliśmy dziś o kolejną pozycję.

  WIĘCEJ  

W zasobach Wolnych Lektur znaleźć można wiersze barokowego poety, autora fraszek, pieśni, wierszowanych romansów, dzieł heraldycznych, trenów na śmierć dzieci i poematów, Wacław Potockiego.

  WIĘCEJ  

Umysł Drogi to kolejny rozdział pochodzący ze Skarbca i Oka Prawdziwej Dharmy, magnum opus Dōgena Kigena, mistrza zen żyjącego w średniowiecznej Japonii. Jest to krótki traktat mówiący o właściwej postawie umysłu, jaka powinna towarzyszyć adeptowi buddyzmu.

  WIĘCEJ  

Dzięki hojności naszych Czytelników, niedawno udało nam się zebrać pieniądze potrzebne na opracowanie i wydanie kolejnych wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Dziś zbiór poezji tego autora na Wolnych Lekturach liczy 132 pozycje.

  WIĘCEJ  

Polskie tłumaczenie Dzienników Fryderyka Hebbla zawiera wybór zapisków niemieckiego poety i dramaturga, oczyszczony z bardziej osobistych i szczegółowych notatek.

  WIĘCEJ  

W kolekcji Lirycy młodopolscy zamieściliśmy wybór poezji Stanisława Wyspiańskiego. Proponujemy naszym Czytelnikom lekturę kilkunastu nowych utworów.

  WIĘCEJ  

Stéphane Mallarmé był jednym z największych francuskich symbolistów, który poezję uważał za sposób dotarcia do istoty idealnego piękna, tworzenie doskonałego kwiatu, którego brak w prawdziwych bukietach (l’absente de tous bouquets).

  WIĘCEJ