W bibliotece Wolne Lektury właśnie ukazał się nowy przekład „Małego Księcia” Antoine de Saint-Exupéry’ego z ilustracjami autora. To pierwsze pierwsze tłumaczenie, które zostało udostępnione na wolnej licencji i jest teraz dostępne dla wszystkich bez ograniczeń.   Dzięki temu wszyscy uczniowie w całej Polsce zyskali właśnie możliwość przeczytania książki zupełnie za darmo, co w czasie lockdownu, z powodu ograniczenia funkcjonowania bibliotek, było szczególnie utrudnione. Przekładu dla internetowej biblioteki Wolne Lektury dokonała znana tłumaczka z języka angielskiego i francuskiego Agata Kozak. Całość została sfinansowana dzięki wsparciu darczyńców.

7 grudnia 2020 r. odbyło się spotkanie autorskie z tegorocznym laureatem Nagrody Literackiej „Nike” Radkiem Rakiem, które poprowadził Michał Nogaś. Podobnie jak poprzednie, także i to spotkanie ze względu na sytuację pandemiczną odbyło się online. Na żywo oglądało nas ok. 500 widzów. Jeśli ktoś przegapił transmisję, można ją odtworzyć, klikając w ten link. Małe zwierzątka są dostępne tutaj.

Radek Rak i Michał Nogaś rozmawiali o polskiej prowincji lat 90. i tej współczesnej. Pojawiły się wątki systemu edukacji, dzieciństwa autora i jego szkolnych wspomnień, literatury współczesnej oraz – jak przystało na weterynarza – zwierząt, czyli wszystkie te, które znajdują się w Małych zwierzątkach.

To, co się działo w małym miasteczku w latach 90. to były wydarzenia, po których takie miasta jak Dębica się nie pozbierały. To temat na powieść – mówił autor, zapowiadając, że Małe zwierzątka są dla niego próbką zmierzenia się z dużym tematem, z której kiedyś może narodzić się coś większego.

Nagroda Nike sprawiła, że odważyłem się mówić o pewnych rzeczach, o których mówić się wcześniej wstydziłem – przyznał Radek Rak, wskazując, że docenienie przez krytyków daje odwagę poruszania nowych tematów, również tych trudnych i kontrowersyjnych, ale przede wszystkim różnych od tego, co publikował dotychczas i z czego znają go czytelnicy.

Tych, którzy jeszcze nie czytali, zachęcamy do lektury i choć opowiadanie to forma krótka, naprawdę jest co czytać. Małe zwierzątka są obecnie dostępne w specjalnym dostępie przedpremierowym, dla członków Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur. Aby do niego dołączyć, wystarczy wpłacić jednorazowo dowolną kwotę. Żeby mieć dostęp do kolejnych prapremier, zachęcamy do stałego wspierania biblioteki. Już w styczniu pojawi się kolejny tekst: tym razem napisze dla nas Ziemowit Szczerek. My tymczasem nagrywamy audiobooka Małych zwierzątek Radka Raka, który już niedługo opublikujemy w bibliotece. A specjalnie dla Wolnych Lektur opowiadanie przeczyta Adam Fidusiewicz.

Spotkanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Czytelnictwa.

W poniedziałek 7 grudnia o 18.30 zapraszamy na spotkanie autorskie online z Radkiem Rakiem, tegorocznym laureatem Nagrody Literackiej „Nike”. Spotkanie będzie poświęcone utworowi Radka Raka Małe zwierzątka, które autor napisał specjalnie dla biblioteki Wolne Lektury.

Małe zwierzątka można przeczytać tu.

Spotkanie poprowadzi Michał Nogaś, ambasador Wolnych Lektur.

Aby nie przegapić spotkania, dołącz do wydarzenia na Facebooku lub zapisz się na naszym kanale YouTube.

Małe zwierzątka to osadzone w realiach prowincjonalnej Polski po przemianach gospodarczych opowiadanie fantastyczne z motywami baśniowymi i mistycznym finałem. Główny bohater ma niezwykle bliskie relacje ze zwierzętami niedrapieżnymi i niewielkimi, takimi jak myszy czy psy, ale już nie koty. Sam bowiem ma podobny do nich charakter: drapieżcom łatwo go zranić. Kryje jednak przez całe życie niezwykłą tajemnicę, niosącą zniszczenie i ocalenie zarazem.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Czytelnictwa.

Podczas ostatniego spotkania autorskiego zorganizowanego przez nas we wrześniu Łukasz Orbitowski wyraził podziw wobec Radka Raka i jego Baśni o wężowym sercu albo wtórym słowie o Jakóbie Szeli. Czemu ja tego nie napisałem? — powiedział. — Najlepsi pisarze to tacy, którzy zmieniają nasze życie . Wtedy jeszcze nie wiedział (i my też nie!), że Radek Rak zdobędzie Nagrodę Literacką „Nike”. Nie wiedział też (ale my już tak!), że autor napisze opowiadanie specjalnie dla biblioteki Wolne Lektury.

Fundacja Nowoczesna Polska zachęca studentów i wykładowców do korzystania z zasobów cyfrowych dostępnych za darmo w bibliotece internetowej Wolne Lektury.

Na wielu uczelniach w Polsce rok akademicki 2020/2021 jest prowadzony zdalnie bądź w trybie mieszanym. Ograniczony dostęp do bibliotek stacjonarnych wiąże się często z pracą na zeskanowanych fragmentach wybranych dzieł. W tym trudnym czasie przypominamy o zasobach biblioteki Wolne Lektury, wśród których można znaleźć dzieła literackie i literaturoznawcze, filozoficzne, socjologiczne, a także związane z innymi dziedzinami, również przyrodniczymi.

W połowie września w studiu Soundmaking w Warszawie rozpoczęliśmy nagrywanie kolejnego audiobooka. Będzie to już następna książka do słuchania z ponad siedmiuset w kolekcji Wolnych Lektur. Powieść włoskiego pisarza, Emilia Salgariego, przetłumaczoną przez Sandrę Strugałę i Marcina Wyrembelskiego, można przeczytać tutaj.

17 września odbyło się kolejne spotkanie autorskie pod szyldem Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur. Naszym gościem był Łukasz Orbitowski, jeden z najciekawszych współczesnych polskich pisarzy, autor kilkudziesięciu opowiadań i powieści, wysoko ceniony przez krytyków literackich i czytelników.