Wesprzyj

Wesprzyj działalność Nowoczesnej Polski.

Przelew:

Fundacja Nowoczesna Polska
ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125
00-514 Warszawa
Nr konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Tytuł przelewu:
Darowizna na Fundację Nowoczesna Polska

PayPal:

Płatność internetowa:

Kwota:

Jeden procent

Logo akcji 1%

KRS 0000070056

x

2900 Wolnych Lektur!12 stycznia 2015 Nowe publikacje Wolne Lektury

gorkij-wiezienieMamy coraz więcej wolnolekturowych wydań – dostępnych jest już 2900 pozycji! Dziś proponujemy Więzienie Maskima Gorkiego, rosyjskiego powieściopisarza, dramaturga i publicysty, uważanego za prekursora socrealizmu.

Ująwszy się za uderzoną przez policjanta obcą dziewczyną, student Misza trafia do więzienia, gdzie zadziwia wszystkich uśmiechem i pogodą ducha. W miarę upływu czasu zaczyna jednak coraz głębiej zastanawiać się nad systemem, w którym każdy jest albo oprawcą, albo ofiarą. Słucha ponurych opowieści zastraszonych, zobojętniałych strażników, mocno przeżywa okrucieństwo współwięźniów wobec najsłabszych i czuje, że to zamknięte, patologiczne środowisko jak w soczewce ukazuje niesprawiedliwość społeczną carskiego imperium.

Pewnego dnia w celi obok pojawia się intrygujący sąsiad: więzień polityczny. Misza nie zna brzmienia jego głosu, ale dzięki stukaniu w ścianę alfabetem Morse’a poznaje jego poglądy. Teraz musi podjąć decyzję.

Poruszający obraz dojrzewania młodego chłopca, wepchniętego w bezduszny system carskiego więziennictwa, tłumaczy nam mechanizm nadchodzącej rewolucji. Jednak w porównaniu z tym, co wiemy o traktowaniu więźniów trzydzieści lat później – w Rosji sowieckiej – ten smutny świat wydaje się niemal sympatyczny.

Tekst w tłumaczeniu Wiktora Popławskiego opracowali Dorota Kowalska i Wojciech Kotwica.

Utwór powstał w ramach „Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku” realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o „Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.”.