Wesprzyj

Wesprzyj działalność Nowoczesnej Polski.

Przelew:

Fundacja Nowoczesna Polska
ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125
00-514 Warszawa
Nr konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Tytuł przelewu:
Darowizna na Fundację Nowoczesna Polska

PayPal:

Płatność internetowa:

Kwota:

Jeden procent

Logo akcji 1%

KRS 0000070056

x

Kolejne dramaty Williama Shakespeare’a opublikowane9 stycznia 2015 Nowe publikacje Wolne Lektury

Kolekcja dramatów Williama Shakespeare’a na Wolnych Lekturach zawiera już wiele pozycji, ale to nie wszystkie utwory popełnione przez tego autora. W bibliotece mamy kolejne.

shakespeare-tymon-atenczykshakespeare-dwaj-panowie-z-weronyshakespeare-tytus-andronikus

 

 

 

 

 

 

 

Dwaj panowie z Werony to jedna z pierwszych sztuk Shakespeare’a, komedia romantyczna poruszająca problem konfliktu pomiędzy męską przyjaźnią a miłosnym afektem.

Współautorstwo Tymona Ateńczyka przypisuje się Thomasowi Middletonowi, a jest to opowieść o nadmiernej szczodrości i zaufaniu, które po odmianie losu przeradzają się w równie skrajną mizantropię. Nie znajdziemy tu jednak jednoznacznego morału zalecającego umiarkowanie.

Natomiast Tytus Andronikus to niezwykle krwawa opowieść o zemście w różnych smakach, oparta luźno na dziejach starożytnego Rzymu oraz micie o Filomeli, zdradza mroczne fascynacje mistrza ze Stratford.

Utwory w tłumaczeniu Leona Urlicha i Stanisława Koźmiana opracowali Aleksandra Sekuła, Piotr Kowalik, Wojciech Kotwica, Maciej Rajski i Emanuel Modrzejewski. Egzemplarz źródłowy pochodzi ze zbiorów Doroty Kowalskiej.

Utwór powstał w ramach „Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku” realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o „Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.”.