Oblicze, co się zwykło rumienić, bywa trwale czerstwe i nadobne; gdy to, co nie umie rumienić się, straciło wstyd i wszystką krasę panieństwa – poblednie, zżółknie niebawem i przed czasem zgnije w grobie.

Christof Schmid, niemiecki pisarz, duchowny katolicki, uważany jest za jednego z pierwszych autorów książek dla dzieci i młodzieży. Pisywał opowieści biblijne, pieśni religijne i powieści umoralniające dla swoich podopiecznych.

W naszej kolekcji Goethe, Kleist i inni znalazła się dzisiaj powieść Koszyk kwiatów, książka, która ukazuje obraz dawnych pojęć i obyczajów, odmalowany dawnym językiem. Umieściliśmy ją również w kolekcji literatury dla dzieci i młodzieży. Tłumaczył Mateusz Osmański.

Redakcją techniczną i merytoryczną zajęły się Paulina Choromańska i Dorota Kowalska.

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.