Na ławeczce ubitej z kamieni polnych i darni.
Nie myliło jej serce: młodzieniec, oparty na dłoni.
Siedział tam w zamyśleniu, do matki plecami zwrócony.
Więc podeszła cichaczem i z lekka mu ramię dotknęła,
A gdy głowę odwrócił, dostrzegła łzę w jego oku.

Johann Wolfgang von Goethe to niemiecki pisarz żyjący na przełomie XVIII i XIX wieku. Uznaje się go za jednego z najbardziej znaczących twórców literatury na świecie. Zaliczany jest do grona klasyków weimarskich, ale jego dzieła miały wpływ na wielu pisarzy romantycznych. Opublikowany dziś utwór – Herman i Dorota – stał się podobno inspiracją do popełnienia Pana Tadeusza dla samego Adama Mickiewicza.

Redakcji poematu dokonali: Paulina Choromańska, Paulina Ołtusek, Paweł Kozioł.

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Informację przygotowała Paulina Ołtusek.