Stara stolica Giedyminowa,
Wilno, pieszczota pięknéj natury
Pomiędzy gaje, pomiędzy góry
To kwiat, co w dzikiem zielsku się chowa…

(W. Syrokomla, Marcin Studzieński)

W kolekcji Lithuanica zamieściliśmy dziś kolejne poematy Władysława Syrokomli. W gawędzie Janko Cmentarnik, napisanej wierszem, można poznać losy Janka Skiby, chłopa pańszczyźnianego znad Niemna. Natomiast w poemacie Marcin Studzieński odnaleźć możemy obraz Litwy z początku XVI wieku, kiedy to Tatarzy wtargnęli do Wilna.

Redakcji merytorycznej i technicznej utworów podjęli się Aleksandra Sekuła i Wojciech Kotwica.