Oto autopsja wszystkich tych świetnych małżeństw, wiodących za sobą orszaki tańczące i najadające się, w białych rękawiczkach, ukwieconych butonierkach, bukietach kwiatu pomarańczowego, welonach, liberiach, powozach i karetach, wędrujące z kancelarii do kościoła, z kościoła na ucztę weselną, z uczty na bal, z balu do komnaty małżeńskiej, przy dźwiękach orkiestry i wśród tradycjonalnych żarcików rzucanych przez podstarzałych dandysów. Oto mamy szkielet kryjący się pod powłoką najgorętszych upojeń miłości.

Zbiór porad dla małżeństw mieszczańskich publikował w latach 1830-1846 Honoriusz Balzac. Małe niedole pożycia małżeńskiego to kolejny utwór z cyklu Komedia ludzka. Od dziś dostępny również w naszej bibliotece w tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Zachęcamy do zapoznania się z problemami z jakimi boryka się młode małżeństwo, Adolf i Karolina de Chodoreille.

Za opracowanie redakcyjne dziękujemy Oli Mikołajczyk, Agnieszce Żak, Oli Sekule oraz Marcie Niedziałkowskiej.